(12 мая 2015) В Национальном институте рукописей Академии наук Туркменистана состоялась торжественная церемония по случаю выхода в свет нового издания древнего туркменского эпоса «Kitaby dädem Gorkut».
Презентация нового издания посвящена знаменательной дате в истории легендарного туркменского эпоса. В этом году исполняется 200 лет с тех пор, когда в фонде древних рукописей немецкого города Дрезден были обнаружены ветхие рукописи дестана «Kitaby dädem Gorkut», — книги, которая впоследствии вошла в золотой фонд мировой культуры и стала известной среди туркмен под названием «Горкут ата». В этом великолепном дестане, который на протяжении столетий привлекает внимание мирового научного сообщества и переведен на десятки языков мира, нашли отражение ценные исторические сведения о жизненном укладе древних огузов-туркмен, их культуре, обычаях, традициях, духовном мире.
Новое издание древнего народного дестана подготовлено к печати научным коллективом Национального института рукописей АНТ на основе дрезденского экземпляра. Произведение «Kitaby dädem Gorkut» издано Туркменской государственной издательской службой в производственных цехах на современном оборудовании нового комплекса Дома печати, где благодаря применяемым передовым технологиям, печатная продукция издается по европейским стандартам. Новая книга в красочном переплете выпущена на высоком полиграфическом уровне, отличается оригинальным дизайном, богатством иллюстраций.
Огромное культурно-историческое значение есть и в том, что эта знаменательная дата совпала с объявлением Постоянным советом Международной организации культуры и искусства тюркских народов ТЮРКСОЙ культурной столицей тюркского мира города Мары – административного центра Марыйского велаята, откуда родом и сам Горкут ата.
В ходе презентации книги отмечалось, что вот уже два столетия учёные-востоковеды, в том числе специалисты, изучающие культуру туркменского народа, его национальное наследие, язык и историю, ведут научно-исследовательскую работу над эпосом «Горкут ата» – прекрасным литературным памятником туркменского народа. Это произведение, берущее начало из древних времён, на протяжении веков является духовным ориентиром туркменского народа
Государственное информационное агентство Туркменистана